[Rezension] Mein Hund und ich von Luca Tortolini und Felicita Sala

Hardcover

Übersetzt von Maren Illinger

Illustriert von Felicita Sala

Ab 4 Jahren

48 Seiten

ISBN: 978-3-423-76622-7

Erschienen: 15.05.2026

Klappentext:

Hast du dir auch schon immer einen Hund gewünscht? Und wenn er riesengroß ist, bärige Tatzen hat und brummt? Dann kann er trotzdem ein großes Glück sein …Ein bezauberndes Bilderbuch über eine tierische Freundschaft, von der wohl viele Kinder träumen.

Quelle: dtv

Rezension:

 

Das kleine Mädchen hat sich schon immer einen Hund gewünscht. Als es eines Tages im Park spazieren geht, wird ihr großer Wunsch endlich wahr: Sie findet einen Hund. Er brummt zwar, ist riesengroß und hat bärige Tatzen – aber für das Mädchen ist er ein Hund. Ganz ängstlich und verloren sieht er aus, daher beschließt sie kurzerhand, ihn mitzunehmen. Da ihre Eltern aber keine Hunde mögen, muss sie ihn geheim halten und baut ihm gut versteckt ganz hinten im Garten eine tolle Hütte. Die beiden werden im Nu die besten Freunde und spielen viele lustige Spiele zusammen. Doch dann kommt dem Mädchen ein schrecklicher Gedanke: Was ist, wenn ihr „Hund“ vermisst wird und jemand ganz verzweifelt nach ihm sucht? Doch auf ihre vielen Such-Plakate und Nachfragen meldet sich niemand. Das Mädchen ist glücklich, dann kann sie ihren neuen treuen Gefährten ja doch behalten. Eines Tages verschwindet dieser jedoch ganz plötzlich und kehrt nicht zurück. Das Mädchen ist untröstlich. Doch dann, als sie wieder im Park unterwegs ist, findet sie hinter einem Busch wieder ein Tier, das ziemlich ängstlich und verloren aussieht…

 

Das italienische Autor-Illustratorin-Duo Luca Tortolini und Felicita Sala präsentiert hier ein bezauberndes Bilderbuch über ein Thema, mit dem sich sehr viele Kinder identifizieren können: Der Wunsch nach einem Haustier. Vor allem Hunde steht meist ganz oben auf der Wunschliste. So wie bei der kleinen Ich-Erzählerin dieser Geschichte, die sich mit ihrer kindlichen Vorstellungskraft sofort in das Leserherz schleicht. Warum sie den Bären für einen Hund hält, wird nicht erklärt. Tatsächlich fällt das Wort „Bär“ an keiner einzigen Stelle. Text und Bild erzählen quasi zwei unterschiedliche Geschichten. Während das Mädchen immer völlig selbstverständlich von ihrem „Hund“ spricht, zeigen die Bilder einen großen, freundlich aussehenden Bären und Menschen, die ihn teils ziemlich verschreckt betrachten. Offenbar können sie ihn auch sehen – er scheint also nicht der Fantasie des Mädchens entsprungen zu sein. Oder vielleicht doch?

Das Buch lässt viel Raum für eigene Spekulationen und sorgt für herrliche Vorlesemomente. Kinder werden es lieben, sich „schlauer“ als die Erzählerin zu fühlen – denn ein Bär ist ja eigentlich kein Hund. Jede Menge Kichern ist hier garantiert! Gleichzeitig ist die Erzählung aber auch sehr herzerwärmend und zum Ende hin auch ein bisschen traurig. Es ist rührend zu sehen, wie liebevoll sich das Mädchen um ihren „Hund“ kümmert und alles tut, damit er sich wohlfühlt. Man fühlt daher sehr mit ihr mit, als ihr neuer vierbeiniger Freund eines Tages plötzlich verschwindet. Zum Glück findet das Mädchen kurz darauf schon das nächste Haustier (welches das ist, wird an dieser Stelle nicht verraten) und ganz am Schluss gibt es noch weitere süße Überraschung.

 

Optisch ist dieses Buch ein besonderer Genuss. Felicita Salas großflächige Illustrationen in Wasserfarben, Buntstiften und Gouache sind bunt, warm und ausdrucksstark und stecken voller Details. Sie fangen die innige Liebe und Freundschaft zwischen dem Mädchen und seinem „Hund“ perfekt ein und laden zum Verweilen und Schmunzeln ein. Es gibt auf sämtlichen Seiten einfach so viele lustige Kleinigkeiten zu entdecken wie ein Bär, der als gute Fee verkleidet ist, oder das Mädchen und ihren „Hund“ beim gemeinsamen Picknicken.

Fazit: „Mein Hund und ich“ ist eine witzige und warmherzige Geschichte über die Kraft der Fantasie und die besondere Verbundenheit zwischen Kind und Tier. Ein tierisch schönes Bilderbuch ab 4 Jahren für alle Kinder mit Haustierwunsch. Mir hat dieses wunderbare ungewöhnliche Bilderbuch sehr viel Freude bereitet, ich kann es wärmstens empfehlen. Von mir gibt es 4,5 – hier gerundet auf 5 von 5 Sternen.

Vielen lieben Dank an den dtv Verlag für das Rezensionsexemplar!