[ Rezension] Belfort & Lupin: Die Hunde von Versailles: SOS – Karpfen in Not von T. J. Stehly und Lesdeuxpareilles

Hardcover

Übersetzt von Hanna Reininger

Illustriert von Lesdeuxpareilles

Ab 8 Jahren

56 Seiten

ISBN: 978-3-98721-761-6

Erschienen: 19.04.2026

Klappentext:

Was für ein turbulenter Tag im Palast von Versailles! Der König erwartet den Besuch eines wichtigen Gesandten und möchte ihn mit den spektakulären Springbrunnen in den Schlossgärten beeindrucken. Für die Bewohner der umliegenden Teiche sind das jedoch schlimme Neuigkeiten: Das ganze Wasser wird für die Fontänen benötigt, und sie sitzen auf dem Trockenen! Belfort und sein Freund Lupin sorgen sich um die Karpfen Antras und Diem. Ihre Eier stehen kurz vor dem Schlüpfen, aber ohne Wasser werden sie vertrocknen. Die Hunde bitten die Maus Gazette um Hilfe. Sie verrät ihnen die Geheimnisse der Wasser von Versailles, aber die Zeit drängt... 

Quelle: Splitter Verlag

Rezension:

Der junge königliche Hund Belfort lebt mit seinen Schwestern im Schloss des Sonnenkönigs Ludwig XIV, allerdings ist ihm das vornehme Hofleben viel zu langweilig. Immer, wenn sich eine Chance ergibt, schleicht er sich davon zu seinem besten Freund Wolf Lupin. Gemeinsam machen sie Versailles unsicher und helfen allen Tieren, die in Not geraten. Als wichtiger Besuch aus Persien ansteht, herrscht im Palast helle Aufregung. Der König möchte seinem Gast mit seinen spektakulären Springbrunnen in den Schlossgärten beeindrucken und benötigt für die Fontänen eine Menge Wasser. Für die Bewohner in den Brunnen und umliegenden Teichen hat das gravierende Folgen: Die Becken sind auf einmal fast leer. Und das ausgerechnet jetzt, wo der Laich der Karpfen Antras und Diem kurz vor dem Schlüpfen ist! Ohne Wasser werden sie vertrocknen. Belfort und Lupin möchten ihren Freunden unbedingt helfen. Zum Glück sind sie nicht auf sich alleine gestellt. Mit der Hilfe von Maus Gazette und den weiteren Tieren von Versailles setzen sie alles daran, die Karpfen zu retten. Ob es ihnen wohl rechtzeitig gelingen wird?

Kennt ihr schon das Hundeduo Belfort und Lupin aus Versailles? Also mir waren die beiden bislang noch nicht begegnet. Mir war daher auch zunächst gar nicht bewusst, dass die hier vorliegende Graphic Novel aus dem Splitter Verlag auf der gleichnamigen französischen Zeichentrickserie basiert, die erstmals im Sommer 2025 auf KiKa ausgestrahlt wurde. Aktuell gibt es 26 Folgen, allerdings erzählt der Comic eine eigenständige Geschichte und kann problemlos ohne jegliches Vorwissen gelesen werden.

T. J. Stehly und Lesdeuxpareilles präsentieren hier einen bezaubernden ersten Band, an dem man auch als Erwachsener seine Freude hat. Die Handlung ist eine gelungene Mischung aus Humor und Abenteuer, bringt gleichzeitig aber auch etwas Lehrreiches mit sich, ohne belehrend zu wirken. Wichtige Botschaften über Freundschaft, Zusammenhalt, Klassenunterschiede und Hilfsbereitschaft werden hier ganz nebenbei auf eine spielerische Weise vermittelt. Obwohl Belfort und Lupin aus unterschiedlichen Welten stammen, sind sie unzertrennlich und bilden ein unschlagbares Gespann. Gemeinsam gehen sie durch dick und dünn und zeigen uns, dass Freundschaft keine Unterschiede kennt und man zusammen stark ist und so gut wie alles schaffen kann. Darüber hinaus lernt man auch eine Menge über die Brunnen von Versailles, was durch ein mehrseitigen informativen Anhang perfekt abgerundet wird. Es macht einfach Spaß, Belfort, Lupin und ihre Freunde zu begleiten, gemeinsam mit ihnen durch Versailles zu streifen und die Karpfen im Brunnen vor dem Vertrocknen zu retten. Langweilig wird es auf den 56 Seiten zu keiner Zeit!

Die Zeichnungen von Lesdeuxpareilles sind ein ganz besonderer Genuss – dynamisch, bunt und voller Detailliebe. In weichen, warmen Farben erwecken sie die Welt von Versailles zum Leben und schaffen eine freundliche Atmosphäre zum Eintauchen und Wohlfühlen.

Fazit: „Belfort & Lupin: SOS – Karpfen in Not“ ist ein tierisch schönes Abenteuer vor historischer Kulisse über zwei liebenswerte Helden, die mit viel Herz und Köpfchen für Gerechtigkeit kämpfen. Ein unterhaltsamer und spannender Kindercomic ab 8 Jahren, der nicht nur Fans der gleichnamigen Animationsserie begeistert. Mir hat dieser Reihenauftakt viel Spaß gemacht, ich kann ihn wärmstens empfehlen. Und mal schauen, vielleicht schaue ich demnächst auch mal in die Serie rein. Belfort und Lupin sind mir schon jetzt fest ans Herz gewachsen. Von mir gibt es 4,5 – hier gerundet auf 5 von 5 Sternen.

 

Vielen lieben Dank an den Splitter Verlag für das Rezensionsexemplar!