[Rezension] Pferdchen, flieg! von María Martín Schcolnik und Miren Asiain Lora

Hardcover

Übersetzt von von Nicolas Baier

Illustriert von Miren Asiain Lora

Ab 4 Jahren

40 Seiten

ISBN: 978-3-95939-260-0

Erschienen: 15.10.2026

Klappentext:

Das Karussellpferd im Londoner Zoo dreht jeden Tag seine Runden. Wie gern würde es die Welt jenseits der Plattform erkunden. In einer sternenklaren Nacht wird sein Wunsch plötzlich wahr: Das Holzpferdchen kann von der Karussellplattform springen und im Galopp Londons schönste Orte und Wahrzeichen besuchen.

Quelle: Bohem Verlag

Rezension:

Mitten im Park des Londoner Zoos steht ein Karussell. Hier lebt ein kleines Holzpferd, das gemeinsam mit den anderen hölzernen Tieren tagein, tagaus seine Runden auf der Karussellscheibe dreht. Täglich lässt es Kinder auf seinen Rücken steigen und galoppiert mit ihnen im Kreis herum. Wie gerne würde es die Welt hinter den Toren des Zoos erkunden. Auf seine Frage, ob sie seine Sehnsucht teilen, schütteln die anderen Karusselltiere bloß die Köpfe. So ist es nur das Pferdchen, das seinen Wunsch laut ausspricht, als es eines Nachts eine Sternschnuppe am sternenklaren Nachthimmel entdeckt. Auf einmal lösen sich die Schrauben des Holzpferdes und voller Freude ergreift es seine Chance. Es springt von der Karussellplatte und taucht in das nächtliche London ein, um dessen schönste Orte und Sehenswürdigkeiten zu besuchen. Eine unvergessliche Nacht beginnt.

Der Bohem Verlag steht für ganz besondere Bilderbücher mit einem hohen ästhetischen Anspruch. Mir hat er inzwischen schon einige echte Schätze für meine Sammlung beschert. Und mit „Pferdchen, flieg!“ ist ein weiteres dazugekommen.

María Martín Schcolnik und Miren Asiain Lora haben hier traumhaft schönes Bilderbuch geschaffen, dessen Innenleben hält, was das Cover verspricht (ganz große Coverliebe!). Auf eine wunderbare stimmungsvolle Weise nimmt uns das Künstlerinnenduo mit auf eine abenteuerliche Reise durch die Nacht und erzählt gleichzeitig von Entdeckerlust, der Sehnsucht nach Freiheit und wahr gewordenen Träumen und Wünschen. Mit dem lebendigen Karussellpferdchen fühlt man sich sofort verbunden. Man kann seinen Wunsch nach neuen großen Abenteuern nur zu gut nachempfinden. Jeden Tag dreht es auf dem Karussell im Londoner Zoo seine Runden, lässt dutzende Kinder auf seinem Rücken reiten und sieht immer nur das Gleiche. Das kann auf Dauer wirklich ziemlich öde und langweilig werden. Den anderen Karusselltieren scheint diese tägliche Eintönigkeit nicht zu stören, sie teilen die Neugierde des Holzpferdchens nicht – zumindest anfangs nicht. Erst am Ende, als das Pferd von seiner fantastischen Tour zurückkehrt und davon erzählt, erwacht auch in den anderen hölzernen Tieren der Wunsch, mehr von der Welt zu sehen. Die Geschichte zeigt nicht nur Kindern, dass es sich lohnt, seine Komfortzone zu verlassen und an seinen Wünschen und Zielen festzuhalten. Unsere Erde hält so viele Wunder und Abenteuer für uns bereit. Allein London ist ein zauberhafter Ort, wo es so viel zu entdecken und zu erleben gibt. Ob die Oxford Street mit ihren Geschäften und leuchtenden Schaufenstern; der Buckingham Palace oder das London Eye - es macht einfach großen Spaß, das abenteuerlustige Holzpferdchen durch das nächtliche London zu begleiten und die vielen wunderbaren Sehenswürdigkeiten dieser eindrucksvollen Stadt kennenzulernen. Für Londons-Fans ist dieses Buch ein echter Schatz! Und es wird garantiert in vielen den Wunsch erwecken, mal wieder ein paar Runden auf einem Karusselltier zu drehen.

Die Illustrationen der spanischen Künstlerin Miren Asiain Lora sind ein ganz besonderer Genuss. Herrlich atmosphärisch, nostalgisch und detailverliebt fangen sie den Zauber des nächtlichen Londons perfekt ein und schaffen eine wundervolle magische Atmosphäre. Man könnte sich einfach stundenlang in den fantasievollen Bildern verlieren, auf denen es so viel zu entdecken gibt. Menschen zum Beispiel, deren Gesichter man nur im geschminkten Zustand sieht, oder ein funkelnder Sternenhimmel, über den das kleine Holzpferd wie eine Sternschnuppe dahinfliegt.

Fazit: „Pferdchen, flieg!“ ist eine poetische und magische Geschichte über Neugier, Sehnsüchte und die Kraft der Wünsche. Ein wunderschön gestaltetes Bilderbuch ab 4 Jahren, das Jung und Alt gleichermaßen verzaubert und dazu ermutigt, seinen Träumen zu folgen. Also ich bin begeistert, der Bohem Verlag hat hier mal wieder eine echte Bilderbuchperle herausgebracht. Von mir gibt es 5 von 5 Sternen.

 

 

Vielen lieben Dank an den Bohem Verlag für das Rezensionsexemplar!