[Rezension] Willkommen im Hotel Bellwuff - Einfach Wau! von Donna Gephart, Lori Haskins Houran und Josh Cleland

Hardcover

Übersetzt von Elisabeht Leuthardt

Illustriert von Josh Cleland

Ab 5 Jahren

160 Seiten

ISBN: 978-3-423-76616-6

Erschienen: 12.03.2026

Klappentext:

Willkommen im Hotel Bellwuff, dem exklusiven Wellness-Hotel für Hunde. Wo die Wassernäpfe immer voll sind und auf jedem Kissen ein Leckerli liegt! Der nervöse Portier Rufus und seine Chefin, Miss Coco, geben alles, damit sich jeder Gast wie ein Promi (Pfotzüglich reich oder mächtig interessant) fühlt. Mit ungewöhnlichen Ideen lösen sie jedes Flohblem und sorgen dafür, dass ihre Gäste sich pudelwohl fühlen.

Quelle: dtv

Rezension:

Herzlich willkommen im Hotel Bellwuff, ein luxuriöses Wellness-Hotel für Hunde. Hier soll sich jeder Gast wie ein Promi fühlen (P fotzüglich r eich o der m ächtig i nteressant). Zur großen Eröffnung wird Kate Winsel erwartet, eine weltberühmte Schauspielerin. Alle sind natürlich mächtig aufgeregt. Vor allem Portier Rufus, dem gerne mal ein kleiner Pups entfleucht, wenn er nervös ist. Er gibt alles, damit Kate Winsel ihren entspannten Erholungsurlaub bekommt. Allerdings hat die Schnüffelpresse schnell Wind davon bekommen, wo die Schauspielerin eingecheckt hat und sorgt für ordentlich Radau. Auch ein Floblem sorgt für Chaos und beim nächsten Stargast sieht es anfangs nicht besser aus. Rufus alle Pfoten voll zu tun. Ob er wohl dafür sorgen kann, dass am Ende alle Gäste wieder glücklich und zufrieden auschecken?

Als ich zum ersten Mal vom Hotel Bellwuff hörte, wusste ich sofort, dass ich dort einchecken möchte. Das Cover hat mich direkt angelacht und die Story dahinter klang genau nach meinem Geschmack. Ich liebe lustig-schräge Tiergeschichten! Ihr auch? Dann seid ihr hier genau richtig.

Das Künstler-Trio Donna Gephart, Lori Haskins Houran und Josh Cleland präsentiert mit dem ersten Band von „Hotel Bellwuff“ einen entzückenden Reihenauftakt, bei dem tierisch gute Laune garantiert ist. Voller Humor und Charme entführt uns die Geschichte in eine kunterbunte Welt, in der es vor liebenswerten Charakteren und kreativen Einfällen nur so wimmelt. Besonders die Hunde-Wortspielereien sind genial wie pfotzüglich und felltatstisch und – mein persönliches Highlight – Kate Winsel, hihi. Ein großes Lob gebührt an dieser Stelle auch der Übersetzerin Elisabeth Leuthardt die bei der Übersetzung wunderbare Arbeit geleistet hat.

Junge Leser*innen werden vielleicht nicht jede Anspielung verstehen, was dem Lesevergnügen aber keinen Abbruch tun sollte. Kinder werden es lieben, in dieses hundestarke Vorlesebuch einzutauchen. Vor allem von unserem sympathischen Hauptprotagonist Rufus werden sie begeistert sein – ich sag nur: Pupsen. ;)

Zum Vor- und erstem Selberlesen ist das Buch ideal geeignet. Die Kapitel und Texte sind schön kurz und jede Doppelseite ist reich bebildert. Optisch ist diese Reihe ist ein besonderer Genuss. Josh Clelands bezaubernde Illustrationen sind knallig bunt und ausdrucksstark und stecken voller ulkiger Details. Es macht einfach richtig viel Freude, sie zu betrachten, langweilig wird es dabei zu keiner Zeit.

Fazit: „Willkommen im Hotel Bellwuff – Einfach Wau!“ ist ein witzig-verrücktes und farbenfrohes Hundeabenteuer ab 5 Jahren zum Schmunzeln, Kichern und pudelwohl Fühlen. Ein herrlicher Vorlesespaß für Groß und Klein. Ich kann diesen Reihenauftakt wärmstens empfehlen, mich hat er bestens unterhalten. Auf meinem nächsten Besuch im Hotel Bellwuff freue ich mich schon sehr. Von mir gibt es 4,5 – hier gerundet auf 5 von 5 Sternen.

 

Vielen lieben Dank an den dtv Verlag für das Rezensionsexemplar!