[Rezension] Mama ist bei dir, kleiner Dino von Hollie Hughes und Ben Mantle

Hardcover

Übersetzt von Susanne Weber

Illustriert von Ben Mantle

Ab 3 Jahren

32 Seiten

ISBN: 978-3-7348-2203-2

Erschienen: 15.01.2026

Klappentext:

Der kleine Dino liebt es, zusammen mit seiner Mama die Welt zu erkunden. Doch als ein Sturm aufzieht und die beiden voneinander trennt, ist der kleine Dino plötzlich auf sich allein gestellt. Ob er zu seiner Mama zurückfindet? Zum Glück stößt er bei der Suche auf Spuren im Sand und hilfsbereite Tiere ...

Quelle: Magellan Verlag

Rezension:

Der kleine Dinosaurier liebt es, gemeinsam mit meiner Mutter die Welt zu entdecken. Er bleibt immer ganz dicht bei ihr, damit er sie auch niemals aus den Augen verliert. Doch dann zieht eines Tages ein Sturm auf. Durch den starken Regen sieht der kleine Dino seine Mama nicht mehr und da passiert es: Die beiden werden voneinander getrennt. Ganz auf sich alleine gestellt macht sich der kleine Dino auf die Suche nach seiner Mama. Dabei erlebt er so einiges: Er fällt in einen Fluss, wird aufs Meer hinaus getrieben, begegnet der freundlichen Schildkröte Knut...Und dann sieht er große Spuren im Sand. Voller Freude beginnt er ihnen zu folgen. Ob er seine Mama wohl wiederfinden wird?

Ein zauberhaftes Bilderbuch haben Hollie Hughes und Ben Mantle hier geschaffen. Schon das Cover ist einfach zum Verlieben und dahinter geht es ganz genauso weiter. Poetisch, sanft und voller Wärme erzählt Hollie Hughes von dem einzigartigen Band, das Eltern und Kind miteinander verbindet. Verpackt in einer abenteuerlichen Dinogeschichte wird schon den Kleinsten gezeigt, dass sie immer geliebt werden und niemals alleine sind, ganz egal, was passiert. Eine ganz wichtige Botschaft, die man Kindern gar nicht früh genug mitgeben kann. Als der kleine Dino von seiner Mama getrennt wird, kommt natürlich Angst und Verzweiflung auf. Doch er erinnert sich an die Worte seiner Mutter. Mutig geht er seinen Weg und denkt dabei niemals ans Aufgeben. Man fühlt und fiebert mit dem kleinen Dino mit und ist am Ende richtig glücklich und gerührt, als die beiden endlich wieder vereint sind. Dieses Buch feiert die Verbindung zwischen Mama und Kind, die so magisch und stark ist, dass man sie auch nach Millionen von Jahren noch sehen kann, genauso wie ihre Fußspuren am Strand.

Geschrieben ist die Geschichte in wunderbar stimmigen, melodischen Reimen, die sich sehr angenehm vorlesen lassen. An dieser Stelle auch ein großes Lob an die Übersetzerin Susanne Weber, die die Verse so gekonnt ins Deutsche übertragen hat.

Neben dem Inhalt ist dieses Buch auch optisch ein Highlight. Die farbenfrohen Illustrationen von Ben Mantle sind herrlich atmosphärisch, liebevoll und ausdrucksstark. Sie entführen in wilde, bergige Landschaften, laden zum Verweilen und Betrachten ein und strahlen ganz viel Liebe und Geborgenheit aus. 

Fazit: „Mama ist bei dir, kleiner Dino“ ist eine einfühlsame und berührende Dinogeschichte über die bedingungslose Liebe zwischen Mama und Kind. Ein wunderschön gereimtes und illustriertes Bilderbuch ab 3 Jahren, das das Herz erwärmt und Kinder dazu einlädt, über Zusammensein, Verlorengehen und Selbstvertrauen zu sprechen. Ich bin begeistert von diesem zuckersüßen Bilderbuch und kann es jedem nur ans Herz legen! Von mir gibt es 5 von 5 Sternen.

Vielen lieben Dank an den Magellan Verlag für das Rezensionsexemplar!