[Rezension] Paddington feiert Halloween von Michael Bond und R. W. Alley

Hardcover

Übersetzt von Tatjana Kröll

Illustriert von R. W. Alley

Ab 3 Jahren

32 Seiten

ISBN: 978-3-95728-999-5

Erschienen: 21.08.2025

Klappentext:

Paddington kann es gar nicht erwarten, mit der Familie Brown Halloween zu feiern. Dem Kürbisschnitzen und Verkleiden für „Süßes, sonst gibt’s Saures“ soll eine gemeinsame Party folgen. Aber alles läuft schief, als sich der fiese Mr Curry von nebenan selbst zur Feier einlädt. Wird er allen den Spaß verderben oder kann Paddington mit einem kleinen Streich den Abend noch retten?

Quelle: Knesebeck Verlag

Rezension:

Paddington ist ganz aufgeregt, denn Halloween steht vor der Tür! Gemeinsam mit der Familie Brown wird der kleine Bär aus dem tiefsten Peru zum ersten Mal in seinem Leben den gruseligsten Tag des Jahres feiern. Kürbnisschnitzen, Basteln, Dekorieren, abends verkleidet um die Häuser ziehen...und danach soll es noch eine kleine Familienfeier geben. Halloween-Muffel Mr Brown ist zwar anfangs nur wenig begeistert, wird von Jonathan und Judy aber zum Glück schnell überzeugt. Zunächst läuft auch alles wie am Schnürchen. Alle haben Spaß und bei ihrer „Süßes, sonst gibt’s Saures“ – Tour haben Padington und die Brown-Kinder ordentlich Süßigkeiten erbeutet. Doch dann möchte Paddington (kostümiert als schaurige Hexe mit Reißzähnen) auch bei ihrem grimmigen Nachbar Mr Curry klingeln. Wie zu erwarten keine gute Idee, denn dieser lädt sich einfach so selbst zu ihrer Party ein. Doch Paddington wäre nicht Paddington, wenn er nicht auch diesen Abend retten würde. Höflich wie er ist, bietet er Mr Curry selbst gebackene Kekse an, nichtsahnend, dass er ihren unwillkommenen Gast damit vergraulen wird. Am Ende sind sich alle einig, dass es das beste Halloweenfest seit langem war.

Seit über 60 Jahren begeistert der kleine liebenswerte Bär im blauen Dufflecoat und mit dem roten Hut Jung und Alt überall auf der Welt. Auch nach dem Tod von Paddington-Schöpfer Michael Bond werden – zu aller Freude – neue Bücher mit dem berühmten sprechenden Bären veröffentlicht. Passend zur kommenden Halloweenzeit ist vor kurzem im Knesebeck Verlag das hier vorliegende Bilderbuch erschienen, welches auf dem Kapitel „Paddington Takes the Biscuit“ aus Michael Bonds Roman „Paddington Here and Now“ basiert. Für mich, als großer Paddington-Fan seit Kindertagen, natürlich ein absolutes Muss!

Schon allein das Cover lässt direkt gute Herbstlaune aufkommen und dahinter geht es ganz genauso weiter. Eine weitere herrlich-unterhaltsame Paddington-Geschichte erwartet einen hier, welche Kinder und Erwachsenen gleichermaßen viel Vergnügen macht. Paddington ist aber auch einfach zum Verlieben. Neugierig und offenherzig geht er durch die Welt, bleibt stets höflich und gelassen und verzaubert uns immer wieder aufs Neue mit seiner unschuldigen und manchmal etwas tollpatschigen Art. Der kleine Bär aus dem tiefsten Peru ist eine wahre Frohnatur, mit den charmantesten kleinen Abenteuer im Gepäck. Und „Paddington feiert Halloween“ ist das perfekte Beispiel dafür. Ob die Vorbereitungen für das Halloweenfest, das Verkleiden und um die Häuser ziehen, die Party, auf der Paddington dem fiesen Mr Curry einen Streich spielt (typisch Paddington ganz unbewusst, versteht sich!) – Schmunzelspaß für die ganze Familie ist hier garantiert. Kinder werden es lieben, gemeinsam mit Paddington und den Browns den gruseligsten Tag des Jahres feiern. Vor allem von den vielen verschiedenen Kostümen werden sie entzückt sein. Man bekommt beim Lesen und Durchblättern richtig Lust, selbst kreativ zu werden, Kürbisse zu schnitzen, zu basteln und zu backen, das Haus zu dekorieren und sich zu verkleiden. 

Illustriert wurde auch dieser Band von R. W. Alley und man hätte für die Paddington-Geschichten wirklich niemand passenderen finden können. Seine Bilder verströmen eine wunderbare britische Gemütlichkeit und Nostalgie, die einfach perfekt zu Paddingtons Charakter passt, ohne kitschig daherzukommen. Sie sind gewohnt farbenfroh und voller Details und laden zum Verweilen und immer wieder Angucken ein.

 

Fazit: „Paddington feiert Halloween“ ist ein schaurig-schöner, bäriger Vorlesespaß ab 4 Jahren für alle Paddingtons-Fans und die, die es noch werden wollen. Das perfekte Bilderbuch für die wohlig-gruselige Jahreszeit. Lustig, liebevoll und inspirierend. Ich habe meinen Lieblingsbären mit diesem Band nur noch mehr in mein Herz geschlossen, ich kann das Paddington-Halloween-Abenteuer nur wärmstens empfehlen. Von mir gibt es 5 von 5 Sternen!

 

Vielen lieben Dank an den Knesebeck Verlag für das Rezensionsexemplar!