Dienstag, 20. Mai 2025

[Rezension] Familie von Murks von David Walliams

Hardcover
Übersetzt von Bettina Münch
Illustriert von Adam Stower
Ab 9 Jahren
384 Seiten
ISBN: 978-3-7571-0206-7
Erschienen: 23.04.2025

Klappentext:

Zur Familie von Murks gehören die Eltern Mannie und Mollie, ihre Kinder Minnie und Magnus und ihre Großmutter Lady von Murks. Zusammen mit ihrem Butler und ihrem Haustier, dem Vogel Strauß Cedric, leben sie auf dem heruntergekommenen Schloss Murks, das schon seit Jahrhunderten im Familienbesitz ist. Jetzt aber droht die Bank, Schloss Murks zu übernehmen. Um das zu verhindern, muss sich Familie von Murks etwas einfallen lassen. Dass alle dabei auf die vermurkstesten Ideen kommen, versteht sich wohl von selbst!

Quelle: Rotfuchs Verlag

Rezension:

Herzlich willkommen auf Schloss Murks, ein ziemlich heruntergekommenes altes Herrenhaus, das die Familie von Murks seit Jahrhunderten ihr Zuhause nennt. Die Murkser, wie sie sich selbst bezeichnen, gelten als die vermurksteste Familie in der vermurksten Geschichte der Murkserei. Sie besteht aus Vater Lord Manny, seiner Frau Lady Mollie, ihren Kindern Minnie und Magnus, ihrer Großmutter Lady Murks senior, dem Hausstrauß Cedric und Pegasus, dem imaginieren Pferd von Lady Murks. Obwohl die Murks adlig sind und sogar einen Butler namens Butler haben, sind sie ziemlich pleite. Als die Bank droht, Schloss Murks zu übernehmen, lässt sich Lord Manny auf einen waghalsigen Deal ein. Der Familie von Murks bleibt nur wenig Zeit, um ihren Berg an Schulden zu bezahlen. Ein total chaotisches Abenteuer beginnt, bei dem einer vermurkten Ideen der nächsten folgt. Ob es den Murks wohl gelingen wird, ihr geliebtes Heim zu retten?

 
 
Als ein absoluter David-Walliams-Fan durfte ich mir sein neues Werk „Familie von Murks“ natürlich nicht entgehen lassen. Bereits das Cover ist wieder ein Hingucker und verspricht auf den ersten Blick beste Unterhaltung. Etwas schade ist nur, dass dieses Mal der sonst übliche, schön gestaltete Schutzumschlag fehlt – den habe ich persönlich ein wenig vermisst. Und wo ist eigentlich Kioskbesitzer Raj abgeblieben, den der Autor sonst immer gerne als kleinen Running-Gag in seinen Büchern eingebaut hat?

Nichtsdestotrotz handelt sich hierbei um einen typischen Walliams, der von Beginn an in gewohnter Manier daherkommt. Ehe es mit der eigentlichen Geschichte losgeht, werden einem kurz die wichtigsten Personen vorgestellt und schon da wird einem sofort klar, dass man es mal wieder mit unvergesslichen schrägen Vögeln zu tun bekommt. Kleine Kostprobe gefällig? Nun, da hätten wir an erster Stelle natürlich die titelgebende Familie von Murks, die zurecht als die vermurkste Familie der Welt gilt. Lord Manny beispielsweise erfindet die verrücktesten Dinge (mein persönliches Highlight: Eine Toilette für zwei, auf der Verliebte zusammen ihr Geschäft verrichten können. Super romantisch...oder auch nicht, lol). Seine Frau Lady Mollie ruft ständig Hüa, obwohl sie gar kein Pferd besitzt und ihr Sohn Magnus liebt alles, was eklig ist. Eins ist sicher: Langweilig wird es mit dieser skurrilen Truppe zu keiner Zeit! Die Geschichte sprüht nur so vor köstlich irrsinniger Dialoge, haarsträubenden Wendungen und absurden Szenen. Bisweilen ist die Story schon recht klamaukig, aber Kinder werden den Humor garantiert lieben, allen voran das viele Gepupse.


David Walliams weiß einfach, wie man lustige Kinderbücher schreibt und sogar Lesemuffel durchweg bei Laune hält. Von den über 370 Seiten sollte man sich nicht abschrecken lassen, diese sind wirklich im Nu gelesen. Die Kapitel sind angenehm kurz, es gibt die vertrauten Schriftspielereien und der Text wird von zahlreichen humorvollen schwarz-weiß Illustrationen begleitet, beigesteuert von dem wunderbaren Adam Stower. Ein großes Lob gebührt allerdings auch wieder der Übersetzerin Bettina Münch, die den wortwitzigen Text hervorragend ins Deutsche übertragen hat.

Dies wäre jedoch kein echter Walliams, wenn in dem ganzen Aberwitz nicht auch etwas fürs Herz sowie wichtige Lebenslektionen stecken würden. So vemurkst die Murks auch sein mögen, sie zeigen uns auch einmal mehr, dass es nichts Wertvolleres im Leben gibt als Familienbande.

Fazit: „Addams Family“ – Fans aufgepasst: Hier kommt die Familie von Murks! „Familie von Murks“ ist eine turbulente, warmherzige und urkomische Geschichte über Familie, Zusammenhalt und Heimat. Ein herrlich abgedrehter und vermurkster Lesespaß für alle ab 9 Jahren. Ich habe mich beim Lesen mal wieder prächtig amüsiert und kann das nächste Buch von David Wallaims schon jetzt kaum erwarten. Von mir gibt es 4 von 5 Sternen!

 




Vielen lieben Dank an den S. Fischer Verlag für das Rezensionsexemplar!

 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Mit Absenden eines Kommentars erklärst Du Dich einverstanden, dass personenbezogene Daten (z.B. IP-Adresse, Standort des Logins etc.) eventuell abgespeichert und für Statistiken von Google weiterverarbeitet werden.
Beim Setzen eines Hakens für weitere Benachrichtigungen auf Folgekommentare erklärst Du Dich ebenfalls einverstanden, dass personenbezogene Daten (z.B. IP-Adresse, Standort des Logins etc.) abgespeichert werden.
Weitere Informationen findest du in meiner Datenschutzerklärung und in der Datenschutzerklärung von Google