[Rezension] Disney - Twisted Tales: Der verzaubernde Magier von Farrah Rochon

Hardcover

Übersetzt von Carlotta Ingwersen

Ab 12 Jahren

416 Seiten

ISBN: 978-3-551-28101-2

Erschienen: 29.04.2024

Klappentext:

Das Leben in New Orleans ist manchmal hart. Niemand weiß das besser als Tiana, obwohl sie auch daran glaubt, dass harte Arbeit einen langen Weg bedeuten kann. Doch als der berüchtigte Dr. Facilier sie in die Enge treibt, hat sie keine andere Wahl, als ein Angebot anzunehmen, das ihr Leben im Handumdrehen verändern wird. Schon bald findet sich Tiana in einer neuen Realität wieder, in der all ihre tiefsten Wünsche in Erfüllung gehen: Sie bekommt endlich ihr Restaurant, ihre Freunde sind in Sicherheit, und das größte Wunder ist, dass ihr geliebter Vater noch lebt. Sie hat alles, was sie sich jemals gewünscht hat ... Aber nach einer Weile wird ihre Heimatstadt immer unheimlicher, und neue Bedrohungen tauchen an ungewöhnlichen Orten auf. Auf ihrem Weg durch dieses seltsame neue New Orleans muss Tiana mit Naveen und Charlotte zusammenarbeiten, um die Dinge in Ordnung zu bringen - oder sie riskiert, alles zu verlieren, was ihr lieb und teuer ist.

Quelle: Carlsen Verlag

Rezension:

New Orleans, 1926. Tiana wünscht sich nichts mehr als ein eigenes Restaurant und schuftet hart, um sich diesen Traum eines Tages zu verwirklichen. Als sie dem berüchtigten Voodoo-Mann Dr. Facilier gegenübersteht und dieser ihr anbietet, ihr all ihre Träume zu erfüllen, bleibt ihr keine andere Wahl als auf sein Angebot einzugehen. Ihr Leben verändert sich daraufhin schlagartig. Sie hat endlich ihr Restaurant, ihre Freunde sind sicher und gesund und ihr geliebter Vater ist wieder am Leben. Ihre sehnlichsten Wünsche sind tatsächlich wahr geworden, alles könnte perfekt sein...wenn da nicht Naveen wäre, auf dessen Liebe sie verzichten muss.

Mit der Zeit wird es in New Orleans jedoch immer bedrohlicher, seltsame Dinge ereignen sich. Tiana muss ihre Heimatstadt unbedingt retten, sonst droht sie alles zu verlieren, was ihr am Herzen liegt...

Als große Disneyliebhaberin war die Twisted-Tales-Serie natürlich ein absolutes Muss für mich. Mittlerweile kenne ich schon recht viele Bände und die meisten davon mochte ich unheimlich gerne. Auf den 13. Band „Der verzaubernde Magier“ war ich daher sehr gespannt und um es gleich vorweg zu sagen: Es war mein erstes Twisted-Tales-Buch von Farrah Rochon und hoffentlich nicht mein letztes!

In meinen Augen hat der US-amerikanische Autor Farrah Rochon die Story von „Küss den Frosch“ gekonnt neu interpretiert, ohne das der Geist des Zeichentrickfilms verloren gegangen ist. Herausgekommen ist eine Geschichte, die etwas wunderbar Vertrautes hat, die zugleich aber auch eine Menge Neues enthält. Vermutlich ist es ratsam, vor dem Lesen erst den Film zu schauen, damit man alle Bezüge und Veränderungen komplett erfassen kann. Aber auch für Neulinge ist dieses Buch eine spannende und unterhaltsame Lektüre.

Die Idee dieser Reihe ist es, eine bekannte Disney-Geschichte mit einem Twist zu versehen und sie von dieser Stelle an in eine völlig andere Richtung weiterzuspinnen. In „Der verzaubernde Magier“ ist es der magische Deal zwischen Tiana und dem hinterhältigen Dr. Facilier, der der Erzählung einen alternativen Ansatz verleiht. Das Buch setzt kurz vorm Ende des Films an. Anstatt das Angebot von Dr. Facilier abzulehnen, entscheidet sich Tiana in dieser Version für den Pakt.

Die Geschichte wird abwechselnd aus der Sicht von Tiana, Naveen und Facilier erzählt, sodass man ihre Beweggründe und Handlungen besser verstehen und nachvollziehen kann und Dinge erfährt, die man im Film nicht zu sehen bekommt. So erfahren zum Beispiel mehr über Dr. Faciliers Vergangenheit und Kindheit, was überaus interessant zu lesen ist.

Die Figuren sind allesamt einfach wunderbar getroffen und auch das Setting ist mehr als gelungen. Der bildliche Schreibstil lässt einen direkt in die Kulisse des New Orleans in den 1920er Jahren eintauchen, die nicht nur voller Jazz, Kochen und Magie steckt, sondern auch wichtige Themen beinhaltet wie Rassismus und Diskriminierung. Farrah Rochons Neuinterpretation ist zweifellos ernster und tiefgründiger als das Original, verströmt aber dennoch ganz viel herrliches Disney-Flair. Ich habe es geliebt, sowohl an den Charakteren als auch am Setting neue Seiten zu entdecken und wollte das Buch gar nicht mehr aus der Hand legen. Ich habe es innerhalb kurzer Zeit beendet und am Ende mit einem zufriedenen Gefühl wieder zuklappen können.

Fazit: „Twisted Tales – Der verzaubernde Magier“ ist eine weitere tolle „Was wäre wenn“ – Geschichte eines berühmten Disney-Märchens, die uns die Welt von „Küss den Frosch“ in einem neuen Licht erleben lässt. Ein aufregendes, berührendes und magisches Leseerlebnis - sowohl für eingefleischte Fans des Films als auch für Nicht-Kenner. Ich bin begeistert von dieser Neuadaption, ich kann sie nur empfehlen. Wer Disney und „Küss den Frosch“ liebt, wird auch dieses Buch mögen. Von mir gibt es 5 von 5 Sternen!

 

Vielen lieben Dank an den Carlsen Verlag für das Rezensionsexemplar!