[Rezension] Kiki und der ruhende Zauber (Kikis kleiner Lieferservice 5) von Eiko Kadono

Hardcover

Übersetzt von Miryll Ihrens

Illustriert von Yuta Onod

Ab 8 Jahren

240 Seiten

ISBN: 978-3-98743-177-7

Erschienen: 06.11.2025

Klappentext:

Mit nun 19 Jahren hat Kiki viel Erfahrung mit ihrem Lieferservice gesammelt und ist beileibe keine Anfängerhexe mehr. Sechs Jahre ist es her, dass sie nach Koriko kam, und in dieser Zeit hat sie viele neue Freundschaften und Bekanntschaften geschlossen. Tombo ist noch immer in einer anderen Stadt und sie verlieren sich etwas aus den Augen, während in Jijis Liebesleben alles wunderbar läuft. Eines Tages werden Kikis magische Kräfte schwächer und sie kann nicht mehr fliegen. Noch dazu kann sie sich nicht mehr mit Jiji verständigen. So steht Kiki vor der Herausforderung, zu ihrer Identität als Hexe zurückzufinden.

Quelle: Crocu Verlag

Rezension:

Sechs Jahre sind vergangen, seit sich Kiki mit ihrem Kater Jiji in der Hafenstadt Koriko niedergelassen hat. Inzwischen ist sie 19 Jahre alt und um viele neue Freundschaften und Erkenntnisse reicher. Mit ihrem Lieferservice hat sie schon eine Menge Erfahrungen gesammelt und in dem Jungen Tombo ihre erste große Liebe gefunden. Doch auch das Erwachsenwerden ist für eine Hexe kein Kinderspiel. Während es in Jijis Liebesleben gerade wunderbar zu laufen scheint, fällt es Kiki schwer, Tombo – der immer noch in einer anderen Stadt lebt – ihre Gefühle richtig mitzuteilen. Als ihr Kater dann auch noch fortan nur noch in Katzensprache reden möchte und Kikis magische Kräfte immer schwächer finden, beginnt die junge Hexe immer mehr an sich zu zweifeln. Wie soll sie eine gute Lieferhexe sein, wenn sie noch nicht einmal mehr vernünftig fliegen kann? Ob Kiki ihre Magie und ihr Selbstvertrauen wohl zurückgewinnen wird?

Hierbei handelt es sich um den fünften Teil von „Kikis kleiner Lieferservice“, der dank kleiner Rückblicke auch ohne Vorkenntnisse gelesen werden kann. Da die Bücher aber aufeinander aufbauen, empfiehlt es sich, die chronologische Reihenfolge einzuhalten oder zumindest den ersten Band zu kennen.

Ich mag die Geschichten rund um die junge Lieferhexe Kiki unheimlich gerne und konnte das Weiterlesen dementsprechend kaum erwarten. Schon das Cover mit seinen herbstlichen Wohlfühl-Vibes ist wieder ein echter Blickfang und auch die liebevollen schwarz-weiß Illustrationen von Yuta Onoda, die sich im Inneren befinden, sind wie gewohnt ganz zauberhaft anzusehen (von denen dürfte es liebend gerne noch ein paar mehr geben). Die Geschichte konnte mich diesmal leider nicht komplett überzeugen, hat mir aber dennoch sehr viel Freude bereitet.

Ein weiteres Mal entführt uns Eiko Kadono zurück in die Welt ihrer jungen Halbhexe und präsentiert eine Fortsetzung, die den warmherzig-nostalgischen Zauber des Klassikers bewahrt, gleichzeitig aber auch ernster und erwachsener wirkt als die Vorgänger. Kikis Innenleben und ihre persönliche Entwicklung stehen erneut sehr im Vordergrund der Handlung. Ihre kleinen episodenhaften Alltagsabenteuer als Kurierhexe bleiben dabei ein bisschen auf der Strecke, was einerseits zwar etwas schade ist, den Unterhaltungswert dieser Reihe aber kaum schmälert. Die Charaktere sind so liebreizend wie man sie kennt. Ob Kiki, Jiji, alte Bekannte oder neue Gesichter – man muss sie einfach alle gernhaben. Der Spannungsfaktor und magische Aspekt sind wie gewohnt recht dezent gehalten, genauso wie der romantische Part. Kiki und Tombo treffen am Ende zwar aufeinander, allerdings fällt ihr Wiedersehen recht kindlich aus – Romantiker kommen hier eher weniger auf ihre Kosten. Da es sich hierbei aber um eine Reihe für eine jüngere Leserschaft handelt, hat mich dieser Punkt nicht groß gestört. Etwas genervt hat mich jedoch, dass Kiki erneut ständig sich selbst und ihre magischen Fähigkeiten infrage stellt. Da ihr großen Selbstzweifel bereits in den Vorgängern ständig thematisiert wurden, finde ich es mittlerweile ein wenig ermüdend zu lesen, dass sich das Ganze immer wiederholt. Nichtsdestotrotz war es einfach wieder richtig schön, Kiki auf ihrem Weg zum Erwachsenwerden zu begleiten. Auf den sechsten (und letzten) Band freue ich mich schon sehr, wobei es mich auch ziemlich wehmütig stimmt, dass es mit diesem dann Abschiednehmen heißt.

Fazit: Nachdenklich, emotional und ein bisschen magisch geht es mit Lieferhexe Kiki in die fünfte Runde. „Kiki und der ruhende Zauber“ ist eine kurzweilige und warmherzige Coming-of-Age-Geschichte über Selbstfindung, die erste Liebe und die Suche nach dem richtigen Platz im Leben. Zuckersüße cozy Fantasy für Jung und Alt mit charmanten Charakteren zum Verlieben. Trotz meiner Kritikpunkte hat mir auch dieser Band sehr viel Spaß gemacht. Dem Finale blicke ich nun mit einem lachenden und einem weinenden Auge entgegen. Von mir gibt es 4 von 5 Sternen!

 

 

Vielen lieben Dank an den Crocu Verlag für das Rezensionsexemplar!