[Rezension] Paddington feiert Geburtstag von Michael Bond, Karen Jankel und R. W. Alley

Hardcover

Übersetzt von Tatjana Kröll

Illustriert von R. W. Alley

Ab 3 Jahren

32 Seiten

ISBN: 978-3-98962-154-1

Erschienen: 20.08.2026

Klappentext:

Paddington hat Geburtstag und Familie Brown schenkt ihm einen Zauberkasten! Der kleine Bär kann es kaum erwarten, die einstudierten Tricks bei seiner Geburtstagsfeier vorzuführen. Allerdings muss er schnell feststellen, dass es gar nicht so einfach ist, vor Publikum zu zaubern. Vor allem wenn der fiese Nachbar Mr Curry, der sich mal wieder selbst eingeladen hat, mit strengem Blick zusieht! Die Geburtstagsfeier steuert auf eine Katastrophe zu, als Paddington Mr Currys geliebte Zeitung für einen Trick ausleiht. Kann der sympathische Bär die Party trotz aller Missgeschicke noch retten?

Quelle: Knesebeck Verlag

Rezension:

Paddington hat Geburtstag und im Hause Brown herrscht helle Aufregung. Es wird gratuliert, gesungen und dekoriert, Mrs Bird backt eine leckere Geburtstagstorte und Paddington packt vergnügt seine Geschenke aus. Vor allem über den Zauberkasten freut er sich sehr. Er kann es kaum erwarten, auf seiner Feier eine kleine Zaubershow zu geben. Ausgestattet mit Umhang, Zauberstab und Zylinder führt er seine frisch einstudierten Tricks vor, allerdings muss er schnell feststellen, dass es gar nicht so einfach ist, ein Zauberer zu sein. Besonders dann nicht, wenn der unfreundliche Nachbar Mr Curry zusieht (dieser hat sich mit der Aussicht auf kostenloses Essen wieder einmal selbst eingeladen). Es geht mal wieder – typisch Paddington – einiges schief, doch am Ende sind sich alle einig, dass es ein wunderschönes Geburtstagsfest war.

 

Seit über 60 Jahren begeistert der kleine liebenswerte Bär im blauen Dufflecoat und mit dem roten Hut Jung und Alt überall auf der Welt. Dieses Jahr wäre Paddington-Bär-Schöpfer Michael Bond 100 Jahre alt geworden. Um das zu feiern, wurde das hier vorliegende Bilderbuch veröffentlicht, dessen Geschichte auf dem Kapitel „A Disappearing Trick“ aus „A Bear Called Paddington“ basiert. Als großer Paddington-Fan seit Kindertagen freut es mich sehr, dass auch nach Bonds Tod Bilderbücher mit dem berühmten sprechenden Bären aus dem tiefsten Peru veröffentlicht werden. „Paddington feiert Geburtstag“ war natürlich ein absolutes Must-Have für meine Sammlung und ich wurde nicht enttäuscht.

 

Karen Jankel, die Tochter von Michael Bond, ist es einmal mehr fabelhaft gelungen, ein Paddington-Abenteuer für jüngere Kinder neu zu erzählen. Eine herrlich-unterhaltsame Geschichte erwartet einen hier, die für wundervolle Vorlesemomente für die ganze Familie sorgt. Mit Paddington hat Michael Bond einfach einen unvergesslichen Helden erschaffen, der sich mit seiner unnachahmlichen Art und großen Leidenschaft für Marmelade sofort in das Leserherz schleicht. Freundlich, offenherzig und manchmal ziemlich tollpatschig – das ist Paddington. Auch auf seiner Geburtstagsfeier lässt er mal wieder kein Fettnäpfchen aus, was überaus spaßig mitzuerleben ist. Kinder werden es lieben, gemeinsam mit Paddington und seinen Freunden den Geburtstag unseres Lieblingsbären zu feiern. Nicht mal der fiese Mr Curry, der sich mal wieder selbst eingeladen hat, kann die gute Feierlaune verderben. Es ist höchst amüsant zu sehen, wie ihm Paddington – ganz unbewusst – einen „Streich“ nach dem nächsten spielt (das hat dieser Unsympath aber auch wirklich verdient!). Paddington lässt sich jedenfalls mal wieder nicht aus der Ruhe bringen und erlebt trotz kleiner Missgeschicke einen wunderschönen Tag, der alles bereithält, was den Geburtstag so besonders macht (mit leckerer Marmeladentorte inklusive).

Illustriert wurde auch dieser Band von R. W. Alley und man hätte für die Paddington-Geschichten wirklich niemand passenderen finden können. Seine farbenfrohen und detailreichen Bilder verströmen einen wunderbaren britisch-gemütlichen Retro-Charme, der einfach perfekt zu Paddingtons Charakter passt, ohne kitschig daherzukommen.

Fazit: „Paddington feiert Geburtstag“ ist ein charmantes, lustig-turbulentes und liebevoll illustriertes Bilderbuch ab 3 Jahren, das zum Mitfeiern und Immer-wieder-Angucken einlädt und Groß und Klein gleichermaßen verzaubert. Ein bärig-schöner Vorlesespaß für alle Paddington-Fans und die, die es noch werden wollen. Ich bin auch von diesem Paddinton-Bilderbuchabenteuer begeistert, ich kann es nur wärmstens empfehlen. Von mir gibt es 5 von 5 feierlichen Sternen.

Vielen lieben Dank an den Knesebeck Verlag für das Rezensionsexemplar!