[Rezension] Die Stille im Bauch des Wals von Xin Li

Hardcover

Übersetzt von Knut Krüger

Illustriert von Xin Li

Ab 4 Jahren

48 Seiten

ISBN: 978-3328304340

Erschienen: 11.02.2026

Klappentext:

Emmas Welt ist laut und hektisch. Sie träumt von einem stillen Ort ganz für sich allein. Als sie von einem Blauwal liest, dessen Herz so groß ist, dass ihr Papa darin stehen könnte, hat sie eine Idee: Sie baut ein Boot und sticht von ihrem Schlafzimmer aus in See. Im Inneren des Wals findet Emma Ruhe. Doch plötzlich taucht ein Eindringling auf. Der Junge möchte mit Emma Zeit verbringen und Abenteuer erleben. Schafft Emma es, ihre Gefühle in Worte zu fassen? Und finden die beiden einen Weg, aufeinander zuzugehen?

Quelle: Penguin Junior

Rezension:

Kennt ihr das, wenn ihr von dem Trubel in eurem Alltag ziemlich überfordert seid und euch nichts mehr wünscht als einen stillen Ort nur für euch? Genau so geht es dem kleinen Mädchen Emma in diesem Bilderbuch. Ständig ist es voll, hektisch und laut um sie herum. Sie träumt von einer stillen Welt ganz für sich allein, wo sie niemand stört und sie ganz in Ruhe in ihren Büchern versinken kann. Als sie von einem Blauwal liest, dessen Herz so groß sein, dass sogar ihr Papa darin aufrecht stehen könnte, weiß sie, was zu tun ist. Mit einem selbst gebauten Segelboot sticht sie in ihrem Kinderzimmer in See. Im Inneren des Wals angekommen, schafft sie sich ihre eigene Welt, wo sie endlich niemand mehr stört. Doch der Frieden ist nur von kurzer Dauer. Eine riesige Welle spült einen Eindringling zu ihr herein, der genau das ist, vor dem sie weggelaufen ist. Emma ist ziemlich genervt von dem Jungen, der sich einfach nicht vertreiben lässt. Die beiden machen schließlich einen Deal – und zu Emmas Überraschung hält sich ihr ungebetener Gast an sein Versprechen. Es ist der Beginn einer besonderer Freundschaft und jeder Menge Abenteuer…

Was für ein wundervolles Bilderbuch! Schon das Cover konnte mich direkt verzaubern und dahinter ging es ganz genauso weiter. Xin Li hat hier eine herzerwärmend schöne Geschichte geschaffen, die uns zeigt, wie wichtig es ist, für sich selbst einzustehen und auf seine Bedürfnisse zu achten. Vor allem hochsensible Kinder, die schnell von ihrer Umwelt überfordert sind, brauchen Rückzugsorte, an denen sie sich mit sich selbst auseinandersetzen und zur Ruhe kommen können. So wie unsere kleine Ich-Erzählerin Emma, mit der sich sicher viele Kinder identifizieren können. Gleichzeitig lehrt uns die Geschichte aber auch, dass es nichts Wertvolleres im Leben gibt als gute Freunde, die einen verstehen, glücklich machen und dazu ermutigen, an sich selbst zu glauben. Die langsam entstehende Freundschaft zwischen Emma und dem Jungen wird unheimlich schön beschrieben und sorgt für ein wohlig-warmes Gefühl im Bauch. Großartig ist aber auch die Darstellung ihrer gemeinsamen Abenteuer, die vor kindlicher Fantasie nur so sprühen.

Erzählt wird das Ganze ohne viele Worte, die Bilder sprechen meist für sich. Optisch ist dieses Buch ein besonderes Highlight. Ob der Alltagslärm oder Emmas magische Welt – Xin Lis warme, farbenfrohe und ausdrucksstarke Illustrationen fangen alles perfekt ein und stecken voller liebevoller Details, die zum Verweilen und Entdecken einladen. Vor allem die Seiten, die die Fantasiereisen der beiden Kinder zeigen, sind zauberhaft anzusehen. 

Fazit: „Die Stille im Bauch des Wals“ ist ein warmherziges, fantasievolles und inspirierendes Bilderbuch ab 4 Jahren, das Kinder dazu ermutigt, ihre Stärken zu entdecken und über sich hinauszuwachsen. Eine Ode an die Freundschaft und kindliche Vorstellungskraft! Ich bin begeistert von diesem wunderschönen Buch, ich kann es jedem nur ans Herz legen. Von mir gibt es 5 von 5 Sternen! 

  

Vielen lieben Dank an den Penguin Junior Verlag für das Rezensionsexemplar!