[Rezension] Hat hier wer gelacht? von Sean Hegarty und Jim Field

Hardcover

Übersetzt von Anna Taube

Illustriert von Jim Field 

Ab 3 Jahren

40 Seiten

ISBN: 978-3-7459-2739-9

Erschienen: 15.04.2025

Klappentext:

Warum hat der Koala einen Strohhalm mit ans Meer genommen? Wie trinkt ein Elefantenbaby ein Eis? Oder was ist der beste Rollkragenpullover für einen Wurm? – die lustigen Antworten auf solche und viele weitere Fragen finden sich in diesem fantastisch illustrierten Bilderbuch. Wie bereits in „Der Löwe in dir" oder „Die Streithörnchen" beweist Bestseller-Illustrator Jim Field auch hier, wie gut er es versteht, lebendige und liebevoll gestaltete Szenen aufs Papier zu zaubern. 

Quelle: EMF

Rezension:

Als großer Fan von Jim Field bin ich bei dem hier vorliegenden Witze-Bilderbuch sofort hellhörig geworden. Schon das Cover verzauberte mich auf Anhieb, dieser grimmig dreinblickende Hund im Anzug ist einfach der Knaller! Der Inhalt klang aber ebenfalls sehr vielversprechend – Training für die Lachmuskeln kann man doch immer gut gebrauchen. Ich wurde auch nicht enttäuscht. Für mich, als Erwachsene, waren die Witze zwar nicht so der Brüller, aber die Zielgruppe wird sie garantiert lieben. Auf jeder Seite gibt es mindestens eine Frage, auf die eine meist recht unsinnige, für Kinder aber sehr lustige Antwort folgt. So wird man zum Beispiel gefragt, was der gefährlichste Beruf ist. Antwort: Der Krokodil-Zahnarzt. Oder man darf herumrätseln, warum der Koala einen Strohhalm mit ans Meer genommen hat (hier müsst ihr die Lösung schon selbst herausfinden).

Der Humor ist eindeutig auf die Zielgruppe zugeschnitten, aber in Kombination mit den großflächigen Zeichnungen überzeugen sogar die flachsten Witze (die allesamt gekonnt von Anna Taube übersetzt wurden.)

 

Die unverwechselbaren Illustrationen von Jim Field sind wie gewohnt der reinste Augenschmaus. Köstlich-humorvoll, kunterbunt und ausdrucksstark und mit viel Liebe zum Detail. Sie sind so gut gelungen, dass es eigentlich gar keine Worte braucht. Aber das Zusammenspiel von Bild und Text ist schon ziemlich genial und sorgt für ein unterhaltsames Vorleseerlebnis für die ganze Familie. Die kurzen Scherzfragen laden zum Weitererzählen ein und werden die kleinen Zuhörer*innen sicherlich auch nach mehrmaligen Lesen ein Kichern entlocken. Für Kinder ab 3 Jahren ist das Buch gut geeignet. Vermutlich wird nicht jeder Witz ohne Hilfe verstanden werden, was dem Vorlesevergnügen jedoch keinen Abbruch tun sollte. Jim Fields urkomische Kunstwerke machen das allemal wieder wett. 

Fazit: „Hat hier wer gelacht?“ ist ein tierisch schönes Bilderbuch ab 3 Jahren mit herrlichen Illustrationen und charmanten Witzen, die Kinder zum Lachen bringen. Ein toller Vorlesespaß für Jung und Alt. Ich bin begeistert von diesem kleinen Büchlein, das das Autor-Illustrator-Duo Sean Hegarty und Jim Field hier geschaffen hat. Vor allem optisch ist es für mich ein Highlight. Von mir gibt es 4 von 5 Sternen!

 

Vielen lieben Dank an den EMF Verlag für das Rezensionsexemplar!